Kさんは疲れているため、今日は一人でスキー滑りに出る.クィーンズタウンから一番近いスキー場のコロネットピークだ. 今日はちょっと遅めに6時15分起床(普段の休みからしたら圧倒的に早いのだけど). 一服するために外に出てみる.どんよりと曇っている.前回来た時を通しても、こんなに曇っているのは初めて. とは言っても遠くの空はところどころ青い.晴れじゃない時はこんな感じなんだね. 雪降ったらクィーンズタウンはどんな顔を見せるのだろう.今回の旅を通しても、またもや雪は全く降らず. 少しは冬っぽいところを見てみたい気もするのだが. 8時過ぎにロビーに出ると到着日に会った東京の男の子4人組がいらっしゃった.ちょっとだけ会話し、 今日はあっしと同じコロネットピークとゆーことだそうだ. |
5本程滑り、10時過ぎに休憩.あまり無理してケガしてもつまらないし.レストランに入ると、東京4人組のうちの2人がいる. 挨拶を交わし、すかさずビールを注文.つまみ替わりに前の晩に買ったキングサイズのキットカットを食べつつ あっとゆー間に飲んでしまった.美味い!でも、冷静に考えると3時間の時差があるとは言え、日本時間の7時過ぎには ビール飲んでることになるんだよね〜(^_^;) ビールも飲んだし、片付けようと思い、グラスを持ってカウンターへ移動.ん?返却口がどこにも無い! 日本のスキー場だとレストランはセルフサービスのところが多いため、その癖がついてたのだ. 単にテーブルの上に置いておけば良いとゆーことにその時は全く気付かなかったのだ. |
"Glass Back,ok?"(あっし) "What? One More Beer?"(売り子のおねーさん) "No,No.Glass Back"(当惑するあっし) "One More Beer?"(何こいつ?と思ってるであろう売り子のおねーさん) "Glass Return,Here?"(何で分かんねーんだよと思うあっし) "Drinking end and I Back This Glass"(あっし) "Not Understand"(売り子のおねーさん) "....."(またそのフレーズかよ〜と思うあっし) "I Drunk Beer and Back This Glass.You Will Wash This Glass"(ヤケクソなあっし) "Not Understand"(売り子のおねーさん) こんなやりとりを3分程続け、結局、あっしは首を横に振り、グラスを持って席まで戻ったのであった. 近くにいた東京4人組に全く通じないんだけど、どうしたらいい?と聞いたら、あっさりと回りを確認して 『置いとけば良いみたいですよ』と教えられる.なるほど〜!もっともっと英語を勉強しないと駄目ですな. |